Deutschドイツ語

1997

• Ausstellungen (展示) ◇ Deru kui wa utareru – Nails that don’t bend – Stan GROSSFELD (1997.11.01)
• Ausstellungen (展示) ◇ Die MOG und ihre Partnereinrichtungen in Japan (1997.09.15)

1996

• Feedback (フィードバック) ◇ Japaner an der Spree (1996.12.12)
• Ausstellungen (展示) ◇ Schöpferische Momente – Portraits japanischer Kulturschaffender – Mario AMBROSIUS (1996.06.20)
• Ausstellungen (展示) ◇ Mori Ôgai „Der Briefbote“ (Fumizukai) (1996.01.15)

1994

• Feedback (フィードバック) ◇ Japanischem Poeten auf der Spur (1994.12.06)
• Ausstellungen (展示) ◇ 10 Jahre Mori-Ôgai-Gedenkstätte (1994.01.01)

1993

• Journalistisches (ジャーナリズム) ◇ Nachruf: Prof. Dr. sc. Jürgen Berndt (1993.10.12)
• Feedback (フィードバック) ◇ Japanisches Kaiserpaar besuchte die Humboldt-Universität (1993.09.16)

1992

• Journalistisches (ジャーナリズム) ◇ Die Mori-Ogai-Gedenkstätte Berlin (1992.09.08)

1990

• Journalistisches (ジャーナリズム) ◇ Mori Ogai – ein Japaner in Berlin (1990.08.20)

1989

• Journalistisches (ジャーナリズム) ◇ Gute Rahmenbedingungen (1989.05.01)

1987

• Publikationen (出版) ◇ Nô Hagoromo – Das Federgewand (1987.01.01)

1985

• Publikationen (出版) ◇ (Übersetzung) Gemälde ohne Farben von SATA Ineko (1985.01.01)

1984

• Publikationen (出版) ◇ 50 Jahre TEATORO (1984.11.01)