Mori-Ôgai-Gedenkstätte Berlin / ベルリン森鷗外記念館・ベアーテ・ヴォンデ

„Im Traum bin ich wieder jung…“ – Uta nikki (Tagebuch in Gedichten)

Kalligraphien von Studenten des Kurses von Frau Suikô SHIMON zu Texten aus Ôgais “Uta nikki” (Tagebuch in Gedichten). Oktober 2003 bis Mai 2004


Kalligraphie: Márton Nagy
Kalligraphie: Márton Nagy


忌忌しきわが夢のきはみ汝は問はずもあれ
鳥落つる高嶺鳴沢 楫絶ゆる荒海渦潮

In meinen düstersten Träumen kommst du nicht vor.
Da bersten die Gipfel, daß die Vögel vom Himmel fallen
und in wüstem Gezeitenwirbel brechen die Ruder

"Uta nikki" Titel
„Uta nikki“ Titel

Uta nikki.pdf

Die „Uta nikki“-Ausstellung wurde anschließend von Juli bis Oktober 2004 im Schloß Döben gezeigt.


Ausstellungen《関連記事》